KEEP IT TRUE III

[Oliver/Keep-It-True]

english version below

Hallo Freunde,

wir kommen gerade von den letzten Säuberungsaktionen zurück und zuerst einmal ein herzliches Dankeschön an euch für euer zahlreiches Erscheinen beim KIT II am Osterwochenende. Ihr habt KIT II für die Bands und uns zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. So haben wir uns ein friedliches Metalfest vorgestellt. Auch noch einmal ein dickes Dankeschön an alle aufgetretenen Bands. Selten gab es so viele nette Menschen auf einem Fleck. ALL HAIL!!

Für alle die es noch nicht wissen, hier alle Infos zu:

KEEP IT TRUE III
The Return Of Legends

HELSTAR (USA)
TYRANTS REIGN (USA)
JAGUAR (UK)
WITCHFYNDE (UK)
ROTTWEILLER (USA)
METAL INQUISITOR (GER)
+ more
06. November 2004
Lauda-Königshofen, Tauberfrankenhalle
Vorverkauf: 15 Euro (plus 1 Euro Porto), Abendkasse 18 Euro
Karten sind ab sofort erhältlich.

Desweiteren gibt es auch noch unsere KIT 2003 DVD mit 244 Minuten purem Underground Metal vom Festival 2003 für läppische 15 Euro (plus 2 Euro Porto).
Zudem hoffen wir auf weiteres Feedback auf unserer Homepage www.keep-it-true.de, welche in den nächsten Tagen aktualisiert wird.

Das soll es für den Moment gewesen sein,

Tarek + Oliver

English Version:

Hi friends,

we just came back from the final cleaning ups of the festival and first of all we want to thank everybody who has been at KIT II on the eastern weekend. You made it a special event for us all. Also a big Thank You to all participating bands. You have been all very kind to us.

Now for everybody who does not know already:

KEEP IT TRUE III
The Return Of Legends

HELSTAR (USA)
TYRANTS REIGN (USA)
JAGUAR (UK)
WITCHFYNDE (UK)
ROTTWEILLER (USA)
METAL INQUISITOR (GER)
+ more
06. November 2004
Lauda-Königshofen, Tauberfrankenhalle
Presale Price 15 Euro (plus 1 Euro postage), At the festival day 18 Euro
Tickets are available now!!!

In addition to that we also have our KIT 2003 DVD packed with 244 minutes of pure underground metal from the first KIT 2003. The price is 15 Euro plus postage.
Please also visit our website www.keep-it-true.de, which will be updated in the next week.

So, that is all for the moment.

Stay tuned,

Tarek + Oliver

[MetalHart]

english version below

Hallo Freunde,

wir kommen gerade von den letzten Säuberungsaktionen zurück und zuerst einmal ein herzliches Dankeschön an euch HELSTAR (USA)
TYRANTS REIGN (USA)
JAGUAR (UK)
WITCHFYNDE (UK)
ROTTWEILLER (USA)
METAL INQUISITOR (GER)

*GEIFER*

Wie wär´s mit zusätzlich SACRED BLADE oder den US TYRANT ?